Das Beijing Body On&On Cultural Exchange Center und Sign Alley veranstalten gemeinsam einen inklusiven Poesie-Workshop, bei dem die meisten Teilnehmer gehörlos oder schwerhörig sind. 

Der inklusive Gebärdensprach-Poesie-Workshop erweitert Ausdruckshorizonte und erforscht die Schönheit des Mediums, berichtet Cheng Yuezhu. 

"Im fließenden Sand suche ich meine eigene Stimme. Ich rufe dem Leben zu: Ich liebe dich, mich". 

Dieses Gedicht stammt von Wang Yiming, einer hörgeschädigten Künstlerin und Bloggerin, die es im Rahmen eines inklusiven Poesie-Workshops geschrieben hat, der vom Beijing Body On&On Cultural Exchange Center und Sign Alley veranstaltet wurde und bei dem die meisten Teilnehmer hörgeschädigt waren.

Wang sagt, dass die Inspiration für das Gedicht von den interaktiven Eisbrecher-Übungen zu Beginn des Workshops kam, bei denen die Teilnehmer und der Kursleiter sich in einem Kreis versammelten, ihre Finger in der Luft bewegten und dann die Menschen neben sich massierten: "Ich hatte das Gefühl, Sand zu sehen, der sich zu vibrierenden Klängen in einer verlassenen Gegend bewegt, Wälder, Berge, Flüsse, die Sonne, Wolken, den blauen Himmel ... Unendlich schöne Bilder der Natur entfalteten sich in meinem Kopf. Ich habe mich noch nie so sorglos, wohl und entspannt gefühlt", sagt Wang. "In diesem wundersamen Raum habe ich wirklich gespürt, dass das Leben von der Erde oder der Natur kommt. Nach den interaktiven Übungen setzten sich die Teilnehmer an einen Tisch und stellten sich vor, beschrieben das Gefühl, eine Massage zu geben und zu bekommen, und machten dann eine Reihe von Gedicht-Collagen, wobei jeder Teilnehmer ein Substantiv, ein Verb oder ein Adjektiv aufschrieb und es dann an die nächste Person weitergab, und die sechste Person die fünf Wörter zu einem Vers zusammenstellte.

Der letzte und wichtigste Teil des Workshops war das Schreiben eines Terzetts (Dreizeiler). Da die meisten Teilnehmer gehörlos oder schwerhörig waren, wurden die Gedichte in Gebärdensprache vor einer Kamera vorgetragen, und die nicht schwerhörigen Teilnehmer lernten, ihre Gedichte in Gebärdensprache zu schreiben.

Der Theaterkünstler, Schriftsteller und Kurator Ai Kuo war der Leiter des Workshops. Um den Teilnehmern eine Erfahrung zu bieten, die verschiedene Sinne anspricht, hat er seine früheren Workshops zusammengefasst.